Språkvård och språkteknologi i Norden

 

Arbetsgruppen för språkvård och språkteknologi i Norden arbetar med språkteknologi ur ett språkvårdsperspektiv och består av språkvårdare från de officiella språkvårdsorganisationerna i Norden. Det långsiktiga syftet med samarbetet är:

  • att stärka språkvårdens inflytande över språkteknologiska produkter och deras konsekvenser för skriftspråksnormer och språkanvändning
  • att verka för att nordisk språkteknologi håller god språklig kvalitet
  • att verka för att viktig teknik tas fram och görs tillgänglig för språken i Norden och anpassas till grupper med särskilda behov även när kommersiella intressen saknas
  • att främja samarbete mellan språkvård, forskning och industri i Norden.

Arbetsgruppen fokuserar på frågor som rör normering av skrivet språk i språkteknologiska sammanhang, i synnerhet med tanke på skrivverktyg som språkkontroll och elektroniska ordböcker. Gruppen får ekonomiskt stöd från Nordens språkråd och samarbetar med näraliggande projekt som NorDokNet och Nordterm (se länkar nedan). Arbetsgruppen tillsattes av de nordiska språknämndernas samarbetsmöte i Bergen i september 2005.

Läs mer i dokumentet Nordiskt språkvårdssamarbete om språkteknologi.

Nordiska seminarier

Arbetsgruppen arrangerar nordiska seminarier om språkteknologi. Tidigare seminarier:

Seminarium om språkteknologisk infrastruktur i Norden 26 oktober 2006 på Wallenberg center i Göteborg i anslutning till den svenska språkteknologikonferensen SLTC 2006. Bland annat diskuterades den språkteknologiska vismansrapportens tioårsplan (se under Aktuellt). Mer finns att läsa i en rapport med artikelbidrag från seminariet. Bilderna från presentationerna finns i i en särskild bilaga.

Ett nordiskt seminarium om språkkontrollverktyg hölls i Pargas, Finland våren 2005. Inbjudna var representanter för språkvård, forskning och industri från de nordiska länderna. Många intressanta föredrag om språkkontroll presenterades. Läs mer i rapporten Dokumentation från Nordiskt seminarium om språkkontrollverktyg. Ljusbilder från presentationerna finns som bilaga.

Aktuellt

Läs rapporten Språkteknologisk infrastruktur i Norden. Rapport med artikelbidrag som beskriver innehållet på Seminarium om språkteknologisk infrastruktur i Norden, Göteborg, oktober 2006.

En språkteknologisk vismansrapport har nyligen lagts fram för Nordens språkråd. Den innehåller en tioårsplan för hur Norden kan utvecklas till en ledande språkteknologisk region. Här är en kort sammanfattning och en längre. Här finns hela rapporten.

Länkar

Nordens språkråd - Nordens språkråd är ledningsgrupp för det nordiska språksamarbetet.

NordDokNet - Nordisk netværk for dokumentationscentre for sprogteknologi.

Nordterm - ett samarbetsforum för nordiska organisationer och samfund som har intresse av terminologiarbete, samt utbildning och forskning i terminologi.

Uppdaterad: 2007-02-22
Innehållsansvarig: Rickard Domeij.
Epost: <förnamn>.<efternamn>@sprakradet.se